當(dāng)《詩(shī)經(jīng)》遇上交響樂(lè)

作品標(biāo)題

當(dāng)《詩(shī)經(jīng)》遇上交響樂(lè)

參評(píng)項(xiàng)目

國(guó)際傳播 （廣播）

體裁

新聞專(zhuān)題 ?

語(yǔ)種

中文

作者
（主創(chuàng)人員）

翟婧秋、陶微微

編輯

黑丹、周萌、崔昕昕

原創(chuàng)單位

天津海河傳媒中心

刊播單位

加拿大華語(yǔ)廣播網(wǎng) FM105.9

刊播版面
（名稱(chēng)和版次）

《全景中國(guó)》

刊播日期

2021-12-29 01:00

字?jǐn)?shù)/時(shí)長(zhǎng)

0:17

采編過(guò)程
（作品簡(jiǎn)介）

　　2021年5月16日，天津茱莉亞室內(nèi)樂(lè)團(tuán)登臺(tái)北京國(guó)家大劇院音樂(lè)廳，與眾多知名藝術(shù)家及國(guó)家大劇院管弦樂(lè)團(tuán)共同帶來(lái)一場(chǎng)音樂(lè)會(huì)，其中來(lái)自天津茱莉亞學(xué)院的常駐教師、作曲家尼科洛·安森的作品《樂(lè)子之無(wú)知》進(jìn)行了世界首演。令人驚訝的是，《樂(lè)子之無(wú)知》這一音樂(lè)作品的靈感來(lái)自于中國(guó)2500多年前的《詩(shī)經(jīng)》，把古箏與大提琴、長(zhǎng)笛還有室內(nèi)打擊樂(lè)配合起來(lái)，將《詩(shī)經(jīng)·國(guó)風(fēng)》中的《黍離》、《簡(jiǎn)兮》和《隰有萇楚》的詞演唱出來(lái)。這支樂(lè)曲擁有中國(guó)獨(dú)特文化底蘊(yùn)，又兼具西方浪漫主義色彩，用音樂(lè)完美演繹了一場(chǎng)“中西對(duì)話(huà)”。 對(duì)很多中國(guó)人來(lái)說(shuō)都很晦澀的《詩(shī)經(jīng)》為什么會(huì)引發(fā)美國(guó)作曲家尼科洛·安森的興趣？中國(guó)傳統(tǒng)樂(lè)器是如何與西方打擊樂(lè)配合起來(lái)的？這場(chǎng)精彩的“中西對(duì)話(huà)”背后有著哪些故事？圍繞于此，記者進(jìn)行了充分的采訪(fǎng)。 茱莉亞學(xué)院首個(gè)海外分校落戶(hù)天津?yàn)槟峥寺濉ぐ采瓕㈧`感變?yōu)橐魳?lè)作品提供了可能和更多的音樂(lè)支持。各國(guó)的音樂(lè)家匯聚一堂，讓世界文化在這里交融，音樂(lè)成為交流的媒介。 尼克洛·安森還娶了中國(guó)太太，把家安在中國(guó)。在天津茱莉亞學(xué)院，還有很多這樣的人，他們是中國(guó)/天津發(fā)展的親歷者和見(jiàn)證者，最終將他們的感受譜進(jìn)了音樂(lè)作品之中。

社會(huì)效果

　　天津茱莉亞學(xué)院是茱莉亞音樂(lè)學(xué)院在海外的首個(gè)分院，這里匯集了來(lái)自世界各地優(yōu)秀的音樂(lè)藝術(shù)家。在這片豐厚土壤上，熱愛(ài)中國(guó)文化的尼科洛·安森“汲取”著來(lái)自各方面的營(yíng)養(yǎng)，并迅速收獲了東西方文化融合下美妙的音樂(lè)果實(shí)。 本篇報(bào)道主題鮮明，采訪(fǎng)扎實(shí)，音響豐富優(yōu)美，講述的故事生動(dòng)并富有感染力。在加拿大華語(yǔ)廣播網(wǎng)FM105.9《全景中國(guó)》欄目中播出，在當(dāng)?shù)夭コ龊笫艿搅寺?tīng)眾的歡迎，生動(dòng)詮釋了“音樂(lè)無(wú)疆界”，達(dá)到了更具生命力和感染力的國(guó)際傳播效果。

初評(píng)評(píng)語(yǔ)
（推薦理由）

　　本篇作品人物典型，主人公熱愛(ài)音樂(lè)、熱愛(ài)中國(guó)文化。2500多年前的《詩(shī)經(jīng)》、尼克洛·安森十幾年來(lái)對(duì)中國(guó)音樂(lè)和文化的學(xué)習(xí)，最終凝聚在20分鐘的音樂(lè)作品中。報(bào)道敘事生動(dòng)，真情實(shí)感打動(dòng)人心，以小見(jiàn)大，體現(xiàn)中國(guó)文化、中國(guó)音樂(lè)的開(kāi)放性和包容性，是“音樂(lè)無(wú)疆界”的生動(dòng)注腳。