范靜
天津生活廣播主任記者
黨的二十大報(bào)告提出，“堅(jiān)持面向世界科技前沿、面向經(jīng)濟(jì)主戰(zhàn)場(chǎng)、面向國(guó)家重大需求、面向人民生命健康，加快實(shí)現(xiàn)高水平科技自立自強(qiáng)?！毙麄骱眠@“四個(gè)面向”，推動(dòng)實(shí)現(xiàn)高水平科技自立自強(qiáng)，是媒體人的職責(zé)。報(bào)道《“一線”領(lǐng)跑“世界高鐵”》就是在這個(gè)背景下采制的。
一
重大主題報(bào)道要“頂天立地”
“自主創(chuàng)新”是國(guó)家強(qiáng)盛之基、安全之要，是推動(dòng)高質(zhì)量發(fā)展的必由之路，是中國(guó)式現(xiàn)代化建設(shè)的關(guān)鍵。這一“頂天”的主題，如果不能深入淺出，不接地氣，很容易變成工作總結(jié)，讓百姓感覺(jué)“與我無(wú)關(guān)”，沒(méi)有興趣關(guān)注。
我國(guó)自主創(chuàng)新的一個(gè)成功范例就是高鐵?！丁耙痪€”領(lǐng)跑“世界高鐵”》這篇報(bào)道的線索，源于記者在“2022年全國(guó)五一勞動(dòng)獎(jiǎng)?wù)隆?名單上發(fā)現(xiàn)的中鐵六院首席專家王立天的簡(jiǎn)介。
高鐵跑得穩(wěn)而快，關(guān)鍵核心裝備之一是接觸網(wǎng)導(dǎo)線，它是世界高鐵三大核心技術(shù)之一，相當(dāng)于手機(jī)里的芯片。十多年前，國(guó)內(nèi)還不能生產(chǎn)接觸網(wǎng)導(dǎo)線。為了打破國(guó)外技術(shù)封鎖，王立天帶領(lǐng)團(tuán)隊(duì)，自主研發(fā)出世界領(lǐng)先的高強(qiáng)高導(dǎo)鉻鋯銅導(dǎo)線，實(shí)現(xiàn)了“從0到1”的突破。不僅結(jié)束了接觸網(wǎng)導(dǎo)線全靠進(jìn)口的局面，節(jié)省費(fèi)用上百億元，還助推我國(guó)高鐵跑出世界最高運(yùn)營(yíng)時(shí)速486.1公里。2021年底，王立天團(tuán)隊(duì)的科研成果經(jīng)過(guò)十多年檢驗(yàn)，獲國(guó)家科學(xué)技術(shù)進(jìn)步獎(jiǎng)，王立天受到習(xí)近平總書(shū)記接見(jiàn)。
怎么讓這件“頂天”的事“立地”？新冠肺炎疫情封控期間，記者先后采訪了王立天團(tuán)隊(duì)里來(lái)自天津、浙江、北京、河北等地的多位科學(xué)家，了解到研發(fā)過(guò)程中的許多曲折經(jīng)歷和動(dòng)人情節(jié)。以“一次屈辱的談判”為小切口進(jìn)入，講述王立天團(tuán)隊(duì)如何理解關(guān)鍵技術(shù)、核心技術(shù)買不來(lái)，立志自主創(chuàng)新，開(kāi)始長(zhǎng)達(dá)三年多發(fā)憤圖強(qiáng)、艱苦攻關(guān)的故事。通過(guò)“每次失敗要花費(fèi)幾百萬(wàn)，壓力大到夜夜失眠”“再次遭遇技術(shù)封鎖，駱合力不要一分錢經(jīng)費(fèi)自主研發(fā)”“高溫爐馬上爆炸”“試驗(yàn)花了兩個(gè)億卻始終不成功”等具體生動(dòng)的細(xì)節(jié)，感人至深地還原了科學(xué)創(chuàng)新道路的崎嶇不平，讓一群有情懷、有視野、有能力、有血有肉的科學(xué)家形象，在聽(tīng)眾心里站立起來(lái)。
二
要把科研術(shù)語(yǔ)轉(zhuǎn)換成百姓的家常話
科技報(bào)道難，難在厚積薄發(fā)、深入淺出。采訪王立天團(tuán)隊(duì)涉及人數(shù)眾多，科研內(nèi)容也復(fù)雜難懂。光采訪音頻，就有十幾個(gè)小時(shí)。要把報(bào)道濃縮在十幾分鐘之內(nèi)，還要讓百姓聽(tīng)進(jìn)去、聽(tīng)得懂，非?？简?yàn)一個(gè)記者的功力。
首先，記者要做好“翻譯”。采訪前，記者學(xué)習(xí)了中外高鐵發(fā)展史和王立天科研團(tuán)隊(duì)的所有資料。然后站在大眾視角采訪，追問(wèn)技術(shù)細(xì)節(jié)，弄清楚每個(gè)專業(yè)術(shù)語(yǔ)的含義，再用百姓的家常話“翻譯”。比如，講接觸網(wǎng)導(dǎo)線的研發(fā)，要言簡(jiǎn)意賅地告訴大家什么是接觸網(wǎng)導(dǎo)線，什么樣子，對(duì)高鐵有什么重要作用。報(bào)道開(kāi)篇講道：接觸網(wǎng)導(dǎo)線是高鐵的唯一動(dòng)力源。這根直徑1.4厘米的導(dǎo)線，懸掛在鐵路沿線上空，通過(guò)列車頂部的弓形裝置——“受電弓”把電流帶入車內(nèi)。
其次，用形象的比喻解釋專業(yè)術(shù)語(yǔ)。比如，生產(chǎn)接觸網(wǎng)導(dǎo)線需要一種高溫合金鋼模具。原本是向奧地利購(gòu)買高溫合金鋼，已經(jīng)簽署了合同，支付了定金，對(duì)方卻突然反悔，對(duì)中國(guó)高科技材料技術(shù)封鎖。危急之際，北京鋼研高納科技股份有限公司的教授級(jí)高級(jí)工程師駱合力站了出來(lái)。他說(shuō)，研發(fā)的難點(diǎn)就是不停地調(diào)整“晶?！薄Ｊ裁词恰熬Я！?？百姓不明白。如何準(zhǔn)確又形象地讓聽(tīng)眾聽(tīng)懂？我想到以做雜糧饅頭來(lái)比喻。高溫合金鋼的研發(fā)就像做雜糧饅頭，各種合金元素就像玉米粉、小麥粉，通過(guò)調(diào)整他們的成分配比，最終達(dá)到甜度、松軟度、營(yíng)養(yǎng)等指標(biāo)完美統(tǒng)一。
科技報(bào)道，一字一句都要認(rèn)真嚴(yán)謹(jǐn)。把專業(yè)術(shù)語(yǔ)轉(zhuǎn)化為百姓語(yǔ)言的翻譯過(guò)程必須準(zhǔn)確，比喻不僅要生動(dòng)，還要符合科學(xué)原理，這樣才經(jīng)得起業(yè)內(nèi)專家檢驗(yàn)。記者多次把稿件發(fā)給幾位科學(xué)家，請(qǐng)他們把關(guān)。
三
要讓科學(xué)家精神走進(jìn)百姓心里
把重大科技報(bào)道講進(jìn)百姓心里，就要講清楚科學(xué)家的精神，這樣才能激勵(lì)更多人堅(jiān)定信心、攻堅(jiān)克難，為強(qiáng)國(guó)建設(shè)貢獻(xiàn)力量。
展現(xiàn)科學(xué)家胸懷祖國(guó)、服務(wù)人民的愛(ài)國(guó)精神。愛(ài)國(guó)精神不是講大道理，而是要體現(xiàn)在生動(dòng)的故事、感人的細(xì)節(jié)中。記者采訪中發(fā)現(xiàn)了一個(gè)小故事。王立天邀請(qǐng)浙江大學(xué)孟亮教授加入科研團(tuán)隊(duì)，剛開(kāi)始孟亮拒絕了。后來(lái)，王立天給孟亮講述了與日本談判時(shí)的屈辱，又提到孟亮的父母是抗日老革命，提議一起打破國(guó)外技術(shù)封鎖。正是這番話，打動(dòng)了孟亮。在講述孟亮由于身體透支過(guò)度，突發(fā)腦出血時(shí)，記者抓住一個(gè)細(xì)節(jié)：開(kāi)顱手術(shù)完，剛清醒他就找護(hù)士要手機(jī)詢問(wèn)試驗(yàn)情況。長(zhǎng)達(dá)一年癱瘓?jiān)诖?，還堅(jiān)持遠(yuǎn)程指導(dǎo)。
展現(xiàn)科學(xué)家實(shí)事求是的科學(xué)態(tài)度。報(bào)道中有這樣的情節(jié)：一次試驗(yàn)，結(jié)晶器漏水了！如果水流進(jìn)爐子，碰到1300多攝氏度的高溫，爐子會(huì)立刻爆炸！可就在這時(shí)，一段非常完美的導(dǎo)線，第一次生產(chǎn)出來(lái)。王立天冒著冷汗說(shuō)：“能不能再堅(jiān)持一會(huì)兒？”講到這里結(jié)束，已經(jīng)達(dá)到了扣人心弦的目的?？赏趿⑻斓臎Q定只是一時(shí)之勇嗎？記者再次采訪，經(jīng)過(guò)追問(wèn)了解到，“再堅(jiān)持幾分鐘”這個(gè)決定，不只是因?yàn)樗懈矣诔袚?dān)風(fēng)險(xiǎn)的魄力，更基于他的精準(zhǔn)判斷。于是，我們?cè)趫?bào)道中加了一句：“結(jié)晶器雖然在漏水，但有一個(gè)獨(dú)立的水路系統(tǒng)。膽大心細(xì)的王立天明白，只要不漏進(jìn)爐子就不會(huì)爆炸，可是等待時(shí)間越長(zhǎng)就意味著風(fēng)險(xiǎn)越大！” 真實(shí)不夸大的科學(xué)家形象更打動(dòng)百姓。
展現(xiàn)科學(xué)家的個(gè)性。記者精心選擇了具有個(gè)性化特點(diǎn)的人物音頻來(lái)展現(xiàn)科學(xué)家的性格。在數(shù)十小時(shí)的采訪音頻中，特意選取最能代表科學(xué)家個(gè)性的語(yǔ)言來(lái)播出。比如，在講王立天團(tuán)隊(duì)科研試驗(yàn)不斷失敗，一些人質(zhì)疑：日本從1992年干到現(xiàn)在都沒(méi)成功，我們能成嗎？王立天說(shuō)：“成不了就跳樓！”王立天問(wèn)駱合力能否研發(fā)時(shí)，駱合力說(shuō)：“我們是世界一流的科學(xué)家，我肯定能做出來(lái)！”用科學(xué)家的信念和決心感動(dòng)聽(tīng)眾。
王立天團(tuán)隊(duì)堅(jiān)信“中國(guó)人一定行”“永不放棄”的意志和敢于創(chuàng)新、嚴(yán)謹(jǐn)細(xì)致的科學(xué)家精神鼓舞著我，也激勵(lì)了更多人。此稿在天津廣播、天津廣播微信公眾號(hào)、津云App等全媒體播發(fā)后，網(wǎng)民好評(píng)如潮：“看得人熱血澎湃”“這是真正的愛(ài)國(guó)”“這些科研人員和技術(shù)帶頭人才是我們真正應(yīng)該崇拜的明星和偶像”。
【專家點(diǎn)評(píng)】
印永清
天津海河傳媒中心副總裁 第33屆中國(guó)新聞獎(jiǎng)評(píng)委
該作品題材重大，立意深遠(yuǎn)，采訪深入。生動(dòng)體現(xiàn)了“堅(jiān)持科技是第一生產(chǎn)力、人才是第一資源、創(chuàng)新是第一動(dòng)力”這一重大主題，以感人至深的事實(shí)謳歌了一線科技人員的創(chuàng)新成果及偉大精神。
記者具有敏銳的新聞洞察力，發(fā)現(xiàn)并抓住了王立天科研團(tuán)隊(duì)牽頭自主研發(fā)出世界領(lǐng)先的高強(qiáng)高導(dǎo)接觸網(wǎng)導(dǎo)線，完成世界高鐵三大核心技術(shù)“從0到1”的突破這一新聞事件。記者踐行“四力”,通過(guò)不斷挖掘、調(diào)查，獲得了豐富的采訪錄音和其他素材，形成了廣播特點(diǎn)明顯、制作精良的精品力作。
