守藝中華?泉州波斯故事

作品標題

守藝中華?泉州波斯故事(波斯語)

參評項目

國際傳播(網(wǎng)絡(luò)專題)

刊播網(wǎng)站

國際在線波斯文網(wǎng)

首發(fā)日期

2017年8月30日

語種

中文

網(wǎng)頁地址

http://culture.china.com/zt/shouyizhonghua/shouyiqz/index.html

字數(shù)

?

頁面點擊量(PV)

653650

單獨訪客數(shù)(UV)

214589

獨立地址訪問量(IP)

125789

主創(chuàng)人員

集體（集體（劉婷、藺思淼、王亮、楊紅軍、段穎、袁曉蕊、陳文娟））

編輯

?

自薦作品所獲獎項名稱省部級以上或中央新聞單位社（臺）級新聞獎

????

作品

簡介

????泉州市是唯一被聯(lián)合國教科文組織承認的海上絲綢之路起點，更是絲路遺存以及傳統(tǒng)文化技藝交融發(fā)展的匯聚中心。中國國際廣播電臺波斯語部聯(lián)合中華網(wǎng)制作了波斯文、中文雙語專題《守藝中華?泉州波斯故事》，專題共分千年古港、波斯泉州、守藝中華、光影留痕等幾大欄目。以文字、圖片、視頻及H5專頁等多種形式全方位介紹了泉州的歷史文化、絲路遺存、傳統(tǒng)技藝以及生活在當?shù)氐囊晾嗜说纳罟适?，在展示其燦爛的歷史文化與傳統(tǒng)技藝的同時，講述了中國與伊朗兩國通過海上絲綢之路開啟的友好往來。該專題還用5個生動的視頻通過外國人親身體驗如少林功夫、德化白瓷、惠安石雕、泉州南音等當?shù)氐膫鹘y(tǒng)文化與手工技藝，以外國人的視角介紹了中國的傳統(tǒng)文化與技藝之美以及這些技藝在中國的傳承情況。為了達到更好的傳播效果該專題還配合制作了H5頁面（中文、波斯文版）新媒體產(chǎn)品，更好地吸引了中國與海外受眾的關(guān)注。

境外落地/轉(zhuǎn)載情況

?? 在海外傳播方面，本次采訪采取了新媒體全程實時報道形式，所有圖文稿件、視頻均發(fā)布在了國際在線波斯文網(wǎng)和波斯語臉書主頁上。該專題報道深受對象國受眾歡迎，波斯文臉書瀏覽量就達到27萬，視頻播放量超過10萬次，互動量（點贊、評論、轉(zhuǎn)發(fā)）共計１萬次，吸引了受眾的關(guān)注。

推薦

理由

???該專題頁面簡潔美觀、形式多樣、內(nèi)容獨具特色、欄目設(shè)置合理，全方位多角度展現(xiàn)了海上絲綢之路起點泉州的歷史遺跡、傳統(tǒng)文化、非遺產(chǎn)技藝以及生活在當?shù)氐囊晾嗜说纳罟适?。同時該專題通過外國人親身體驗當?shù)氐膫鹘y(tǒng)文化和古老技藝的形式所制作的特色短視頻給受眾以帶入感、真實感、貼近感，易被受眾接受。同時配合專題所制作的適合社交及移動媒體傳播的H5專頁設(shè)計精美、形式新穎、內(nèi)容豐富也是其一大亮點，引起了海內(nèi)外網(wǎng)友的極大關(guān)注，從而取得了較好的傳播效果。

初評

評語

????該作品以圖片、文字、視頻等多媒體形式對泉州的歷史遺跡、自然景觀、傳統(tǒng)文化技藝以及在當?shù)厣畹囊晾嗜说墓ぷ魃瞵F(xiàn)狀做了全面展示，大題材小切口，形式多樣，內(nèi)容獨具特色；從視頻內(nèi)容來看，這種外國人親身體驗式的介紹方式給受眾以帶入感、真實感和貼近感，是非常有效的對外傳播方式；整個作品架構(gòu)簡潔、設(shè)計精美、具有非常濃郁的異域特色，便于國外受眾接受。