《奇跡：全球院士點贊中國》多語種微視頻、文章、圖書等全媒體產(chǎn)品

作品標(biāo)題

《奇跡：全球院士點贊中國》多語種微視頻、文章、圖書等全媒體產(chǎn)品

參評項目

?融合創(chuàng)新

語種

中文

?集體：

集體：（陳實、王新玲、鐘磊、張量、花軒、胡玉巖、栗盼盼、張睿思、寧靜、李聚慧）

編輯

?

發(fā)布賬號

海外：微視頻品牌China Matters在Facebook和YouTube的賬號、頻道；外文局各語種品牌海外社交媒體賬號 國內(nèi)：中國外文局融媒體中心在騰訊視頻、今日頭條、嗶哩嗶哩等平臺的頻道；學(xué)習(xí)小組、俠客島、人民日報微博等新媒體賬號。

首發(fā)日期及時間

2017-10-13???時???分

作品網(wǎng)址

https://v.qq.com/x/page/j0505f6qgh7.html（主視頻鏈接）

音視頻作品總時長

0時???53分???41秒

采?作

編?品

過?簡

程?介

中共十九大召開前夕，國際輿論普遍關(guān)注中國共產(chǎn)黨在推動中國經(jīng)濟發(fā)展、從嚴(yán)治黨、全球治理貢獻等方面的措施與成效，其中既有積極的期待，也有疑慮與擔(dān)憂。在此時機，中國外文局融媒體中心在國內(nèi)外各新媒體平臺推出《奇跡：全球院士點贊中國》系列微視頻，并迅速輻射至報紙、網(wǎng)絡(luò)、圖書等傳播介質(zhì)，是一次基于中共十九大融合報道的跨媒體、跨機構(gòu)、跨平臺、跨語種、跨國界的全媒體專題國際傳播實踐嘗試。 該全媒體專題旨在通過“全球頂級院士”這一最具深厚專業(yè)知識和國際化廣闊視角的重量級人物群體的經(jīng)歷與觀點，呈現(xiàn)中國已經(jīng)和正在發(fā)生的歷史性變革、中國與世界溝通合作的故事、共建人類命運共同體的故事。具體采訪了來自14個國家的28位全球頂級院士，涉及無線通訊、農(nóng)業(yè)、植物學(xué)、醫(yī)學(xué)、環(huán)境科學(xué)等領(lǐng)域。院士們講述了他們與中國的淵源、合作，他們所經(jīng)歷的中國發(fā)展，并對其研究領(lǐng)域內(nèi)中國所處的國際地位進行客觀判斷，對中國未來發(fā)展提出建議。 首輪傳播集中圍繞1支主視頻（英、中、俄、韓、日、西、阿、法8個語種）展開。推送至融媒體中心及外文局旗下30余個海外社交媒體賬號、頻道，同步推至國內(nèi)學(xué)習(xí)小組、俠客島、人民日報微博、百萬莊通訊社等頭部新媒體賬號，騰訊視頻、今日頭條、B站等視頻平臺，中央與地方網(wǎng)站（2017年10月13日起，緊抓十九大召開前一周的黃金時間）； 第二輪傳播圍繞28個中英文微視頻、28篇中英文新媒體文章展開。其中《人民日報》海外版十九大特刊以《海外院士點贊中國（喜迎十九大）》為題刊載精華文字內(nèi)容，《人民日報》（海外版）開設(shè)《新時代：全球院士點贊中國》專欄，連載5篇文章；百萬莊通訊社開設(shè)專欄，連載28個視頻及文章（2017年10月，十九大召開期間）。 第三輪傳播圍繞人民出版社出版的同名中文視頻書《新時代：全球院士點贊中國》，該書于十九大閉幕后出版（2017年11月）。英文版已在制作中，將于2018年9月出版。 該全媒體專題中，中國外文局融媒體中心、人民日報（海外版）“中國故事工作室”、歐美同學(xué)會三家單位深度合作，中國外文局旗下人民畫報社、今日中國社等期刊社參與完成了多語種產(chǎn)品的譯制與海外傳播?？傮w看來，是一次內(nèi)宣與外宣深度融合、新媒體與傳統(tǒng)媒體產(chǎn)品深度融合、跨領(lǐng)域跨機構(gòu)深度合作的積極嘗試。

社

會

效

果

1.多語種微視頻在臉書、優(yōu)兔、推特、俄羅斯VK、韓國Kakaotalk、Line等海外社交媒體平臺發(fā)布，海內(nèi)外總閱讀量1200多萬，轉(zhuǎn)發(fā)、點贊等互動5萬余次。 2.學(xué)習(xí)小組、俠客島、人民日報微博、百萬莊通訊社等新媒體頭部賬號發(fā)布，200多家中央及地方網(wǎng)站轉(zhuǎn)發(fā)，影響力覆蓋數(shù)億網(wǎng)民。 3.人民出版社一個月內(nèi)完成《新時代：全球院士點贊中國》視頻中文書出版工作。 4.《中國新聞出版廣電報》2017年12月5日于頭版頭條報道該案例《一組視頻為何能沖進國際輿論圈》。 5.《對外傳播》雜志2018年第2期刊載案例文章《十九大國際傳播創(chuàng)新的探索與實踐——以<奇跡：全球院士點贊中國>系列多語種微視頻為例》。 6.國務(wù)院新聞辦公室《對外宣傳通訊》刊載包含該案例的文章《中國外文局用微視頻講好新時代中國故事》。 7.峨眉電影集團黨委書記韓梅評價說，“策劃立意高，混剪干凈，節(jié)奏感強。選擇對象有引領(lǐng)性，問題明確易答，組合出的主題又內(nèi)涵豐富?！敝袊嗣翊髮W(xué)新聞學(xué)院李沁副教授評價說，“通過世界上最智慧的一群人的眼睛看中國，傳達他們對中國的親身感知，是一個非常巧妙且有力的視角?！?8.北京三十五中學(xué)生自發(fā)制作視頻《觀看<全球院士點贊中國>學(xué)生感受》并發(fā)布于網(wǎng)絡(luò)（3分鐘）。 9.同名英文版圖書由新世界出版社出版，將于2018年9月面世。

初?推

評?薦

評?理

語?由

該專題于中共十九大前推出，圍繞全球院士的中國故事這一極具新聞性的話題展開，緊扣中國共產(chǎn)黨對推動經(jīng)濟發(fā)展、從嚴(yán)治黨做出的不懈努力，中國四十多年來取得的巨大成就等內(nèi)容，報道形式涵蓋多語種微視頻、新媒體文章、報紙文章、視頻書等產(chǎn)品形態(tài)，在臉書、推特等各大海外主流社交媒體與視頻網(wǎng)站上，在國內(nèi)權(quán)威媒體、新媒體、互聯(lián)網(wǎng)及出版領(lǐng)域均獲得了較好的傳播效果。 在該全媒體產(chǎn)品的策劃、生產(chǎn)與制作中，人民日報海外版中國故事工作室、歐美同學(xué)會，及中國外文局旗下中國網(wǎng)、北京周報社、今日中國社、人民畫報社、人民中國社、中國報道社等10余家單位實現(xiàn)了通力合作，對推動媒體融合發(fā)展具有積極引領(lǐng)和示范效應(yīng)。

附件

?